عقد عدد 85 حكم تنقيعي - مريم الكوادي باس جلالة الملك وبعد اخبارنا بتاريخ عشي محرم عام الف واربعمائة وثلاثة عشرة الموا لواحد وعشرين يوليوز سنة اثنينى وتسعين وتسعمائة والف ميلادية بالحكم عود آقا الصادر عن المحكمة الابتدائية بابا احمد بتاريخ تا من بناير الف وتسعمائة واثنين تسعين والمتعلق بالحكم باصلاح الاسم العائلي لذ انتقل مضمونه لهذه الاسباب فقد صدر الحكم بالتاريخ اعلام باصلاح الاسر العائلي للمسحاة مريم المزدادة بالاحلاف عام الف وثلاثمائة واربعة وستين الموافق لسنة. الف وتسعمائة وخمسة واربعين من والدها اللوادي الجيلالي بن الحسن ومن والدتها الضاوية بنت اليزيد . كما امرت المحكمة بتسجيل هنا الحكم بس حبلانا الحالة المدنية للسنة الجارية مع الاشارة الموجزة المضمونه البيان الاصلاح بطرة عقد الولادة. عدد 1707 المسجل سنة الف وتسعمائة وخمة وستين وجعله الكدادي بلا من القوادي ومور بتاريخ عشريني محرم عام الف واربعمائة . وثلاثة عشرة الموافق لواحد وعشرين يوليوز سنة الف وتسعمائة واثنين وتسعين ميلادية. لدينا نحن فامي عبد اللطيف كاتب مرسم وخابه الحالة المدينة ساراتفويض . ء حك یو- الله